JLPT日语能力考和高考日语的区别

JLPT日语能力测试的全称为“The Japanese-Language Proficiency Test”,是对日本国内及海外以母语非日语学习者为对象,进行日语能力测试和认定,每年举办两次,分别为7月和12月的第一个周日,考点为全球,面向全球考生,考试分为五个等级:N5~N1,N5为初级,N1为最高级。而高考日语则是面向我国升学的考生。二者考察的能力和范畴是不同的。

新测试的等级与原日本语能力测试的等级对应关系如下:

N1与原日本语能力测试1级相比,加深了高难度部分,但及格线基本相同。
N2与原日本语能力测试2级水平基本相同。
N3介于原日本语能力测试2级与3级之间的水平(新设)。
N4与原日本语能力测试3级水平基本相同。
N5与原日本语能力测试4级水平基本相同。


  N1、N2考试分“语言知识(文字、词汇、语法)、阅读”和“听力”2个科目,N3、N4、N5考试分“语言知识(文字、词汇)”;“语言知识(语法)、阅读”及“听力”3个科目,满分均为180分。成绩通知书由国际交流基金会通过教育部考试中心及下设考点发放给考生本人,成绩合格者还将同时得到日本国际交流基金会颁发的合格证书。N1、N2、N3、N4、N5级的合格证书均长期有效。

  *“N”代表“Nihongo(日语)”、“New(新)”的意思。

  测试科目与测试时间:

等级测试科目(测试时间)
N1语言知识(文字、词汇、语法)、阅读听力
(110分钟)(60分钟)
N2语言知识(文字、词汇、语法)、阅读听力
(105分钟)(50分钟)
N3语言知识(文字、词汇)语言知识(语法)、阅读听力
(30分钟)(70分钟)(40分钟)
N4语言知识(文字、词汇)语言知识(语法)、阅读听力
(25分钟)(55分钟)(35分钟)
N5语言知识(文字、词汇)语言知识(语法)、阅读听力
(20分钟)(40分钟)(30分钟)


  N3、N4、N5设有“语言知识(文字、词汇)”、“语言知识(语法)、阅读”及“听力”3个科目。

  N1与N2设有“语言知识(文字、词汇、语法)、阅读”与“听力” 2个科目。  

  测试成绩:

等级得分分类得分的范围
N1语言知识(文字、词汇、语法)0~60
N2阅读0~60
N3听力0~60
 综合得分0~180
N4语言知识(文字、词汇、语法)、阅读0~120
N5听力0~60
 综合得分0~180

  N1、N2、N3的单项得分为“语言知识(文字、词汇、语法)”、“阅读”、“听力”3类。

  N4、N5的单项得分为“语言知识(文字、词汇、语法)、阅读”及“听力”2类。

  评定标准:

  通过综合得分和各单项得分的及格分来评定是否及格。单项得分的及格分是指各单项得分至少应达到这一分数。如果各单项得分中有一项没有达到及格分,那么,无论综合得分多高都不能视为及格。

从考试题型来看

JLPT题型由三部分组成,分别是听力、阅读、语言知识,语言知识又包含文字、词汇、语法。每个部分满分60分,总分180分,所有题目都是客观选择题,并无主观题。三大模块每部分超过19分,总分超过90分(N3为95分,N1为100分)即为合格。(JLPT考试没有作文,高考需要写作文)

新高考日语题型分为听力、阅读理解、语言知识(完形填空、语法填空)、作文(小作文、大作文)四大模块,总分为150分,其中语法填空和作文为主观题。

从词汇量来看

JLPT日语能力测试分为N5-N1五个等级,我们以N3-N2为例,N3所掌握的词汇量为3000左右,N2所掌握的词汇量为6000左右。

新高考日语考纲词汇为2500词,加上超纲词大约为3000词左右,约N3难度。

从考试难度来看

JLPT日语能力测试涵盖着文化、日常、商务等场合,侧重的是实际运用。

高考日语在日语语法方面考察的更为细致,同时也更加严格,在选项上侧重的是相同语法意思的不同点,所以更考察学生的基本功水平。

JLPT日语能力测试中并无主观题部分,但高考日语涵盖了作文,所以也考察考生在学习之余的写作能力;JLPT的听力比重占比更大,并且听力题型也更为复杂,每道题也只读一遍,高考日语的听力约15分钟,语速较慢且较简单,在第二大题时每个会话会读两遍,这也给考生了更多精听的时间;在阅读上,二者的阅读量大体相同,高考日语中有四个阅读,每个阅读后有五个小题。

从使用性上来看

JLPT日语能力测试面向的考生较广泛,大多为赴日留学、工作的人,如果各位同学未来有赴日意向,记得在大学期间考取JLPT的等级证书,这样在未来的找工作或学习的道路上,可以节省很大的时间成本,并且JLPT考试的等级证书并无期限,长期有效。

高考日语主要面向考大学的同学,二者的备考方向并不相同。

综上所述

无论是高考日语还是JLPT日语等级考试,各位同学学习的目标都是相同的,中日文化本身就有很多共通之处,所以对于我们中国的学生来说,学习日语比其他国家的人要更加得心应手。

2024高考已经结束了,想考12月份JLPT日语能力考试的同学,趁这段时间提前备考噢~

12月日语能力考试一般在8月左右报名,2024年具体考试时间为12月1日。

JLPT证书有什么用?

N1、N2证书的含金量有目共睹,不亚于英语的雅思托福。

1. 可以轻松应对日语考研203、大学日语四六级等日语考试。

注:JLPT证书虽然无法直接替代考研日语成绩,但如果获得了JLPT证书,日语达到N1/N2水平,那么可以在考研日语中取得不错的成绩。JLPT考级有听力,考研日语(203)无听力。

2. 如果赴日留学,理工类的学生往往达到N2水平就可以申请入学。

3.工作加分,无论是应聘日语翻译、跨境电商、日语老师、复合型职位等等,拥有日语N2证书更有竞争力。

                   

天天日语学专注日语培训20余年,累计拥有学员超百万,是日本入管局和日本大使馆重点推荐的、广受称赞的日语学习品牌!

学校拥有中华人民共和国办学许可证,(办学许可证号:教民11101087390651号)可为学员免费开具日本入国管理局、日本大使馆认可的学时证明,为您赴日学习和就业保驾护航!

免费试听热线:15701259580

评论

暂无评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注